Czech Republic
Language of privacy
There are several words in Czech that are equivalents of the English word ‘privacy’.
- Soukromi: probably the closest meaning, used in most legislation
- Duvernost: intimacy, familiarity (comes from the word ‘duvera’ which means ‘trust’
- Duverne: in private, in trust
- Zachovani tajemstvi: literally means ‘keeping secret’
- Potaji: In secret, secretly
- Utajeni dat: data privacy, data confidentiality, data security
- Samota: seclusion, ‘being alone’
Eurobarometer
- Directorate General Press and Communication (2005) Social values, science and Technology (Special Eurobarometer 225/ Wave 63.1). EC Directorate General Research. Relevant questions: Q15.a.3, Q17.
- Gaskell, George et al (2006) European and Biotechnology in 2005: Patterns and Trends (Eurobarometer 64.3). London, School of Economics. A report to the European Commission’s Directorate-General for Research. Relevant question: Q5.3.
Interests Expressed by the Public towards genetic databases and biobanks
Haderka, J. F., Human genetic analysis and the protection of personality and privacy : (Genetická analýza a ochrana osobnosti) / J. F. Haderka, Právník, Praha, Roč. 134, č. 10-11 (1995), s. 1131-1134
Useful links
